1
00:01:42,441 --> 00:01:43,880
ليس من الضروري أن تأتي غدا...

2
00:01:43,976 --> 00:01:45,606
لكنه سيكون أكثر من يوم ممتع.

3
00:01:46,348 --> 00:01:49,748
ما سنفعله هو تحريك المكاتب إلى الجانب
لذا سيكون لدينا مكان في المنتصف هنا...

4
00:01:50,212 --> 00:01:53,546
وسوف أخرج بعض الألعاب من رأسي
الذي أحب أن أفعله كل عام.

5
00:01:53,952 --> 00:01:59,041
ويمكننا استخدام الغرفة ليس من أجلها
التعلم ولكن لمزيد من الأنشطة الممتعة.

6
00:01:59,774 --> 00:02:03,418
لقد استمتعت هذا العام.
كما آمل أن تكون قد فعلت.

7
00:02:04,177 --> 00:02:07,113
أوه، وشكرا لكم على البطاقات و
الهدايا التي أحضرها البعض منكم.

8
00:02:07,228 --> 00:02:09,424
انها لطيفة جدا.

9
00:02:09,618 --> 00:02:12,815
لم أكن أتوقع أي شيء
من هذا النوع، حقا.

10
00:02:14,292 --> 00:02:18,424
أعتقد أنني يجب أن أشكرك
والديك بالنسبة لي أيضا.

11
00:02:19,893 --> 00:02:23,268
هل لدى أي شخص أي شيء
أنهم يرغبون في إضافة؟

12
00:02:24,017 --> 00:02:25,050
لا؟

13
00:02:26,965 --> 00:02:28,508
حتى الغد إذن.

14
00:02:56,092 --> 00:02:57,668
مهلا، نيكي!
ما أخبارك؟

15
00:03:00,142 --> 00:03:01,591
لا شئ.

16
00:03:18,129 --> 00:03:19,620
كنت أفكر...

17
00:03:20,104 --> 00:03:23,018
ربما يمكننا أن نفعل شيئا
في مكانك غدا.

18
00:03:23,354 --> 00:03:26,231
ربما، ولكن ليس هناك الكثير للقيام به.

19
00:03:29,725 --> 00:03:31,632
بإمكانك أن تأتي إلى مكاني...

20
00:03:31,929 --> 00:03:32,907
لكن...

21
00:03:33,704 --> 00:03:34,873
أمي...

22
00:03:35,551 --> 00:03:36,518
أنت تعرف.

23
00:03:37,720 --> 00:03:39,299
إنها تعترض الطريق.

24
00:03:39,505 --> 00:03:40,463
في الطريق؟

25
00:03:41,264 --> 00:03:42,223
نعم.

26
00:03:42,247 --> 00:03:43,806
في طريق ماذا؟

27
00:03:45,183 --> 00:03:47,234
حسنًا، هذا هو ما يبدو عليه الأمر.

28
00:03:47,717 --> 00:03:50,532
علاوة على ذلك، فهي لا تريد
الشركة بينما أحزم أمتعتي.

29
00:03:58,199 --> 00:03:59,800
العثور على مكان جديد حتى الآن؟

30
00:04:02,716 --> 00:04:05,530
لماذا لا يمكن أن يكون لديك شركة
بينما كنت حزمة؟

31
00:04:12,752 --> 00:04:15,079
لذلك، افعل شيئا في الخاص بك
مكان غدا، ثم؟

32
00:04:16,282 --> 00:04:18,104
لدي أشياء أخرى لأقوم بها...

33
00:04:18,316 --> 00:04:20,506
لكن يمكنني المرور بعد العشاء.

34
00:04:20,751 --> 00:04:23,886
اعتقد ذلك. يمكننا الحصول على الجليد
كريم من ذا بوب ستوب.

35
00:04:24,979 --> 00:04:28,889
- ألست سعيدًا بانتهاء المدرسة؟
- اه نعم. انظر إلى هذا، نيكي.

36
00:04:30,283 --> 00:04:30,834
أهلاً.

37
00:04:31,113 --> 00:04:33,089
سمعت عن حفلتك غدا.

38
00:04:37,117 --> 00:04:38,861
هل تفكر في المجيء؟

39
00:04:40,127 --> 00:04:41,567
لقد فكرت في ذلك، نعم.

40
00:04:42,025 --> 00:04:43,526
غداً؟

41
00:04:43,969 --> 00:04:44,928
نعم.

42
00:04:45,460 --> 00:04:47,184
لماذا يجب أن تأتي؟

43
00:04:47,404 --> 00:04:48,650
هل تدعونا؟

44
00:04:48,904 --> 00:04:50,582
أعطني سببا وجيها لذلك.

45
00:04:50,836 --> 00:04:54,157
لأنه لا يوجد سبب
لماذا لا ينبغي لي أن تأتي.

46
00:04:59,762 --> 00:05:03,389
'السبب... ليس هناك سبب لذلك
لا ينبغي لي أن آتي أيضاً.

47
00:05:05,265 --> 00:05:06,774
تعال إذن.

48
00:05:08,737 --> 00:05:11,380
مرق جيد. نحن أفضل
العب "دور الزجاجة".

49
00:05:11,599 --> 00:05:13,059
"دوري الزجاجة؟"

50
00:05:13,448 --> 00:05:14,931
ليس الجميع يلعب.

51
00:05:15,198 --> 00:05:17,189
إلا إذا كانت تلعب.

52
00:05:24,191 --> 00:05:25,621
لا نكد!

53
00:06:06,661 --> 00:06:09,173
اعتقدت أنني سمعت شيئا هنا.
ماذا تفعل؟

54
00:06:11,034 --> 00:06:12,017
لا شئ.

55
00:06:13,060 --> 00:06:15,508
لم أسمعك حتى تدخل

56
00:06:19,116 --> 00:06:21,751
هل أعطيت السيد ماك آرثر تلك البطاقة؟

57
00:06:24,816 --> 00:06:27,019
لقد كان دائما عظيما جدا.

58
00:06:28,408 --> 00:06:30,679
ربما سيكون لديك مرة أخرى في العام المقبل.

59
00:06:31,469 --> 00:06:34,403
سأذهب إلى كولومبوس العام المقبل.
سأكون في المرحلة الإعدادية.

60
00:06:35,309 --> 00:06:38,461
أوه، صحيح.
هذا سيء للغاية.

61
00:06:43,481 --> 00:06:45,328
لقد تمت دعوتي إلى حفلة.

62
00:06:47,455 --> 00:06:48,893
حفلة؟

63
00:06:51,907 --> 00:06:55,296
لن يكون الأمر مثيرًا للاهتمام.
ليس علي أن أذهب.

64
00:06:56,085 --> 00:06:57,733
رقم اذهب!

65
00:06:58,904 --> 00:07:01,626
ليس في كثير من الأحيان هناك حفلة.

66
00:07:02,651 --> 00:07:06,499
الى جانب ذلك، الأحزاب هي فقط كما
مثيرة للاهتمام كما تفعلها.

67
00:07:08,353 --> 00:07:09,720
قد يذهب متأخرا.

68
00:07:12,197 --> 00:07:15,811
أنت لا تتأخر أبدًا.
سنقوم بإجراء استثناء.

69
00:07:18,114 --> 00:07:20,606
العشاء سيكون جاهزا قريبا.

70
00:07:27,716 --> 00:07:29,402
إنها فطيرة الراعي.

71
00:07:29,667 --> 00:07:31,008
سوف يعجبك.

72
00:07:32,289 --> 00:07:34,661
اعتقدت أننا ربما فعلنا ذلك
اخرج لتناول العشاء.

73
00:07:40,058 --> 00:07:42,499
أنت تعلم أننا لا نستطيع تحمله
للخروج لتناول العشاء.

74
00:07:44,014 --> 00:07:46,658
كنا دائما نخرج من أجل
العشاء عندما تنتهي المدرسة.

75
00:07:48,957 --> 00:07:51,382
كان هذا هو الشيء الخاص بوالدك.

76
00:07:52,619 --> 00:07:54,585
لقد ذهبنا العام الماضي.

77
00:07:55,109 --> 00:07:58,396
في العام الماضي... شعرت كما ينبغي لنا.

78
00:08:03,898 --> 00:08:05,864
لقد حصلت على درجة A مباشرة هذا العام.

79
00:08:06,738 --> 00:08:07,955
تماما مثل العام الماضي.

80
00:08:08,421 --> 00:08:10,633
والعام الذي قبله.

81
00:08:12,599 --> 00:08:15,253
لقد أنفقت بالفعل النصف
ساعة تحضير العشاء .

82
00:08:28,214 --> 00:08:30,663
كان هذا هو ما فعله والدك.

83
00:08:31,239 --> 00:08:33,231
لذلك سوف نأكل هنا.

84
00:09:16,088 --> 00:09:17,438
ما أخبارك؟

85
00:09:17,912 --> 00:09:19,048
لا شئ.

86
00:09:24,497 --> 00:09:28,090
اعتقدت أنني سأتوقف
مكانك في الطريق إلى جينا.

87
00:09:29,256 --> 00:09:31,053
لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب.

88
00:09:32,095 --> 00:09:34,798
أمي تقول أنني يجب أن أذهب معها
لها إلى منزل بعض الأصدقاء.

89
00:09:35,516 --> 00:09:39,108
حسنًا ، لماذا لا تستطيع الذهاب إليها
صديق ويمكنك أن تأتي معي؟

90
00:09:40,087 --> 00:09:41,730
لا أعرف.

91
00:09:44,138 --> 00:09:46,706
أنا حقا لا أريد أن تظهر وحدها.

92
00:09:49,168 --> 00:09:51,473
سأكون في المنزل في وقت لاحق الليلة.

93
00:09:52,660 --> 00:09:54,497
يمكنني أن آتي.

94
00:09:54,811 --> 00:09:57,023
لا أعرف متى ستنتهي هذه الحفلة.

95
00:10:01,196 --> 00:10:03,227
وهذا هو حفلها الرابع هذا العام..

96
00:10:03,471 --> 00:10:06,374
ونحن أخيرًا... نصف مدعوين.

97
00:10:08,868 --> 00:10:11,255
بالإضافة إلى أنك قلت أنك ستأتي.

98
00:10:14,262 --> 00:10:16,838
لن أعرف أي شخص هناك.

99
00:10:18,961 --> 00:10:20,765
إلا أنت.

100
00:10:22,757 --> 00:10:24,562
أنت تحبها.

101
00:10:28,707 --> 00:10:31,529
لا تقل لي أنك تحبها أيضًا.

102
00:10:32,495 --> 00:10:33,859
لا.

103
00:10:34,105 --> 00:10:35,220
إنها مقززة.

104
00:10:39,800 --> 00:10:42,893
أتمنى بالتأكيد أن تستمتع
الليلة مع والدتك.

105
00:11:05,561 --> 00:11:07,569
هل كنت مع روبرت الليلة؟

106
00:11:12,469 --> 00:11:13,833
ماذا تفعل؟

107
00:11:14,070 --> 00:11:17,564
لا شئ! مجرد فرز بعض
الأشياء القديمة. إنها فوضى هنا.

108
00:11:19,736 --> 00:11:21,278
هل كنت تنتظرني؟

109
00:11:22,024 --> 00:11:23,142
لا.

110
00:11:25,720 --> 00:11:27,728
ماذا فعلت أنت وروبرت اليوم؟

111
00:11:29,389 --> 00:11:30,558
لا شئ.

112
00:11:32,222 --> 00:11:33,806
سيذهب إلى هذه الحفلة لاحقاً...

113
00:11:34,128 --> 00:11:37,119
لأنه يحب الفتاة التي دعته.

114
00:11:40,298 --> 00:11:42,035
إنها لطيفة...

115
00:11:42,408 --> 00:11:43,733
وشعبية.

116
00:11:44,678 --> 00:11:46,840
بالفعل.

117
00:11:47,246 --> 00:11:49,203
من الجميل أن روبرت يحب شخص ما.

118
00:11:49,458 --> 00:11:52,161
خاصة "لطيف وشعبي".

119
00:11:55,899 --> 00:11:58,737
لا يبدو أنها تهتم كثيرًا.

120
00:11:59,839 --> 00:12:02,211
حسنا، في بعض الأحيان هذا يعني
لقد أحببته مرة أخرى.

121
00:12:07,208 --> 00:12:09,445
هذه هي نفس الحفلة التي ستذهبين إليها؟

122
00:12:15,372 --> 00:12:17,719
إنه توقيت مثالي على أية حال..

123
00:12:18,338 --> 00:12:20,973
كنت سأذهب إلى المدينة الليلة مع روي.

124
00:13:01,511 --> 00:13:05,109
كنت متوجهاً إلى الحفلة، ورأيت الأضواء مضاءة.

125
00:13:10,094 --> 00:13:11,865
أنت تبدو محطما.

126
00:13:12,153 --> 00:13:13,807
"محطما؟" حقًا؟

127
00:13:14,330 --> 00:13:16,009
بالتأكيد.

128
00:13:25,694 --> 00:13:28,556
تعرفين...أنا...اه..
مشغول قليلا، هنا.

129
00:13:28,846 --> 00:13:31,028
أنا أقوم بتشريح خنفساء النقر هذه.

130
00:13:31,615 --> 00:13:32,784
أوه.

131
00:13:33,826 --> 00:13:38,111
حسنًا، يمكنك، اه...
كزة عليه طوال يوم غد.

132
00:13:38,441 --> 00:13:39,592
أو في اليوم التالي.

133
00:13:39,966 --> 00:13:41,615
أو في اليوم التالي لذلك.

134
00:13:43,829 --> 00:13:46,361
دعني أخمن: عليك أن تخرج
لشيء ما مع والدتك.

135
00:13:47,886 --> 00:13:49,123
نعم.

136
00:13:53,724 --> 00:13:57,034
ليس علينا البقاء طويلا!
يمكننا أن نغادر وقتما تشاء!

137
00:13:58,255 --> 00:14:00,565
اعتقدت أنك لا تريد مني أن أذهب.

138
00:14:01,255 --> 00:14:03,554
لا... لم تكن تريد الذهاب.

139
00:14:06,249 --> 00:14:08,291
هل لدى والدتك أي أصدقاء يا (نيكي)؟

140
00:14:13,798 --> 00:14:16,069
اعتقدت أننا ذاهبون
لنفعل شيئًا معًا.

141
00:14:20,844 --> 00:14:22,470
هذا شيء.

142
00:14:23,234 --> 00:14:24,868
الأشياء الأولى أولاً، على الرغم من ذلك...

143
00:14:25,459 --> 00:14:27,646
عليك أن تصقل نفسك
مع أسلوب جديد وتصفيفة الشعر.

144
00:14:28,586 --> 00:14:30,323
التصميم؟

145
00:14:30,594 --> 00:14:35,387
نعم، لذلك لا يبدو
مثلك تشريح البق.

146
00:14:36,904 --> 00:14:39,228
أنا فقط أقول أنه ليس التصميم للغاية.

147
00:14:50,111 --> 00:14:52,318
إنها تصل إلى هناك.

148
00:14:57,838 --> 00:14:59,464
يجب أن نتحدث مع مضيفنا.

149
00:14:59,702 --> 00:15:02,626
لماذا؟ لقد وصلنا للتو إلى هنا.

150
00:15:03,978 --> 00:15:06,375
حسنا، هذا هو الشيء المهذب الذي يجب القيام به.

151
00:15:13,572 --> 00:15:15,106
قلت لك أنني سآتي.

152
00:15:15,343 --> 00:15:17,462
لا، لقد دعوتك.

153
00:15:20,172 --> 00:15:22,100
ماذا فعلت بشعرك؟

154
00:15:23,715 --> 00:15:25,908
أوه! انها غروي جدا!

155
00:15:32,141 --> 00:15:34,817
أم.. هذه ابنة عمي فيكي.

156
00:15:36,457 --> 00:15:38,470
اه اه. هل تتذكر نيكولاس؟

157
00:15:39,318 --> 00:15:40,277
أهلاً.

158
00:15:42,703 --> 00:15:44,509
هذا مجرد شيء يستخدمه والدي.

159
00:15:45,068 --> 00:15:46,915
يجب أن تضعها هكذا طوال الوقت.

160
00:15:47,730 --> 00:15:49,195
نعم!

161
00:15:53,531 --> 00:15:54,903
قبو جميل.

162
00:15:56,757 --> 00:15:59,747
شكرا، إنه مجرد قبو.

163
00:16:02,784 --> 00:16:05,081
إنه قبو جميل، على الرغم من ذلك.

164
00:16:08,759 --> 00:16:09,734
انظر من هنا!

165
00:16:09,954 --> 00:16:11,980
أم... أراكم يا رفاق لاحقًا.

166
00:16:17,134 --> 00:16:21,539
شكرا لحضوركم يا رفاق.
من الجيد رؤيتك.

167
00:16:22,984 --> 00:16:24,199
أنا آسف.

168
00:16:25,191 --> 00:16:26,309
لماذا؟

169
00:16:26,513 --> 00:16:27,792
دعونا الحصول على لكمة.

170
00:16:36,210 --> 00:16:38,328
(إنه رائع جدًا)

171
00:16:46,226 --> 00:16:48,115
انا ذاهب بعد ذلك.

172
00:17:00,340 --> 00:17:03,026
أعتقد أن هذا اشتعلت الشعر.

173
00:17:04,678 --> 00:17:06,399
لم يمسك الشعر.

174
00:17:39,116 --> 00:17:41,760
لقد قبلت سوزي هاريس في الصف الثاني.

175
00:17:42,167 --> 00:17:44,532
ومع ذلك، لم يكن بالقرب من دقيقتين.

176
00:17:45,396 --> 00:17:49,117
لا أعتقد أنه يمكنك الاتصال بماذا
يستمر هناك "التقبيل".

177
00:17:51,590 --> 00:17:53,080
ما زال.

178
00:17:53,767 --> 00:17:55,971
دقيقتين هي وقت طويل.

179
00:18:00,558 --> 00:18:02,057
هناك بعض الفتيات اللطيفات في تلك المجموعة.

180
00:18:02,379 --> 00:18:04,404
ألطف من سوزي هاريس.

181
00:18:08,461 --> 00:18:09,932
أنا لا... لا أعتقد ذلك.

182
00:18:10,219 --> 00:18:13,118
تعال! مع تلك السترة،
لا يمكنك أن تخطئ.

183
00:18:19,886 --> 00:18:21,153
حقًا؟

184
00:19:20,918 --> 00:19:22,779
هل أنت صديق لجينا؟

185
00:19:23,598 --> 00:19:25,037
من هي جينا؟

186
00:19:30,328 --> 00:19:31,931
ما اسمك؟

187
00:19:32,874 --> 00:19:34,586
هل تريد أن تعرف اسمي؟

188
00:19:35,078 --> 00:19:37,176
اعتقد.

189
00:19:39,094 --> 00:19:42,632
- كيمبرلي.
- أنا نيكولاس.

190
00:19:43,929 --> 00:19:46,911
لم تلعب هذا من قبل، أليس كذلك؟

191
00:19:47,496 --> 00:19:49,402
فقط بضع مرات.

192
00:20:57,408 --> 00:21:00,729
كيف وجدته؟

193
00:21:01,227 --> 00:21:03,420
كيف كانت الحفلة؟

194
00:21:03,852 --> 00:21:06,098
اعتقدت أنك ستكون كذلك
المنزل في وقت لاحق من هذا.

195
00:21:06,454 --> 00:21:09,896
انتهى مبكرا.
أرسلنا والداها إلى المنزل.

196
00:21:11,113 --> 00:21:13,816
ألا تريد أن تعرف
المنزل كان مساء بلدي؟

197
00:21:16,739 --> 00:21:18,400
مساءك؟

198
00:21:19,408 --> 00:21:21,213
في المدينة مع روي.

199
00:21:27,175 --> 00:21:29,698
إنه رجل لطيف جداً.

200
00:21:42,380 --> 00:21:44,622
ماذا فعلت بشعرك؟

201
00:21:46,835 --> 00:21:48,469
لا شئ.

202
00:21:49,411 --> 00:21:50,989
لقد فعلها بوبي من أجلي.

203
00:21:54,714 --> 00:21:57,890
لقد أثار إعجاب الفتيات.

204
00:22:02,837 --> 00:22:06,166
تضعين ما يشبه الزيت
في شعرك لإبهار البنات؟

205
00:22:07,437 --> 00:22:09,683
نعم بالطبع.

206
00:22:11,242 --> 00:22:12,945
هل نجحت؟

207
00:22:15,657 --> 00:22:19,504
وكان لي أيضا.. "ضربهم بالعصا".

208
00:22:21,019 --> 00:22:22,252
ماذا؟

209
00:22:22,667 --> 00:22:25,802
لا شئ.
لقد كان ممتعا.

210
00:22:26,345 --> 00:22:28,585
تغسله قبل أن تنام عليه!

211
00:22:53,384 --> 00:22:54,621
إنه منزل جميل.

212
00:22:56,019 --> 00:22:57,917
أنا أعرف.

213
00:23:03,020 --> 00:23:05,111
حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء.

214
00:23:11,034 --> 00:23:13,055
(شكرا لاستضافتنا في منزلك)

215
00:23:13,275 --> 00:23:14,563
(...ربما اتصل غدا)

216
00:23:14,749 --> 00:23:17,071
(نعم، من فضلك افعل ذلك، شكرًا لك.)

217
00:23:34,830 --> 00:23:37,129
سيكون من الجميل أن تعيش بالقرب من المدينة.

218
00:23:38,922 --> 00:23:41,895
لم أكن أبحث
في المنازل بعد.

219
00:23:42,116 --> 00:23:44,760
اعتقدت أننا يمكن أن نفعل ذلك معا.

220
00:23:45,413 --> 00:23:47,480
ولكن أنا أحب ذلك هنا.

221
00:23:48,234 --> 00:23:49,921
اعتدت أن.

222
00:23:51,647 --> 00:23:53,993
التغيير سيكون جيدا بالنسبة لنا.

223
00:23:56,612 --> 00:23:58,369
ولكن هذا هو منزلنا.

224
00:24:01,015 --> 00:24:02,858
سيكون لدينا منزل جديد.

225
00:24:22,879 --> 00:24:24,529
هل تريد أن تعرف اسمي؟

226
00:24:30,307 --> 00:24:31,400
أنا نيكولاس.

227
00:24:33,112 --> 00:24:36,876
أنت لم تلعب أبدا
هذا من قبل، أليس كذلك؟

228
00:24:37,130 --> 00:24:40,036
فقط بضع مرات.

229
00:25:31,144 --> 00:25:32,134
أب؟

230
00:25:37,348 --> 00:25:39,192
لا بد أنك أغمي عليك.

231
00:25:40,309 --> 00:25:41,559
فعلتُ؟

232
00:25:46,091 --> 00:25:47,898
هل أنت بخير؟

233
00:25:49,843 --> 00:25:51,024
نعم.

234
00:25:55,340 --> 00:25:56,971
رأيت أبي.

235
00:26:44,599 --> 00:26:48,521
كنت أفكر في الحصول على روي
على العشاء في وقت ما قريبا.

236
00:26:50,892 --> 00:26:53,173
ستكون فرصة لذلك
التعرف على بعضنا البعض.

237
00:26:55,611 --> 00:26:57,035
سوف يعجبك.

238
00:27:02,768 --> 00:27:05,322
هل تعتقد أن أبي سيحبه؟

239
00:27:07,521 --> 00:27:08,480
نعم.

240
00:27:08,945 --> 00:27:10,174
نعم بالطبع.

241
00:27:14,471 --> 00:27:16,264
هل أنت متأكد؟

242
00:27:21,640 --> 00:27:25,479
أعتقد بعد 15 سنة
أنا أعرف كيف كان والدك.

243
00:27:27,225 --> 00:27:29,296
روي رجل لطيف.

244
00:27:35,681 --> 00:27:38,377
ألا يكفي أنني أحبه؟

245
00:27:41,455 --> 00:27:44,533
نعم. 'دورة.

246
00:27:53,450 --> 00:27:54,815
نيكي؟

247
00:27:55,844 --> 00:27:57,496
نعم؟

248
00:28:01,612 --> 00:28:04,249
أخبرتني والدتك بما حدث.

249
00:28:06,564 --> 00:28:08,104
أشعر بتحسن.

250
00:28:10,164 --> 00:28:13,703
انه غريب جدا.
لماذا سوف يغمى عليك؟

251
00:28:15,669 --> 00:28:17,616
لم أكن أعتقد أنني فعلت.

252
00:28:23,224 --> 00:28:25,395
حسنًا، أنا سعيد لأنك بخير.

253
00:28:29,706 --> 00:28:31,809
كان الحفل ممتعا.

254
00:28:32,373 --> 00:28:35,270
أنا عادة لا أجيد الحفلات.

255
00:28:35,607 --> 00:28:37,744
حسنًا، لقد كنت جيدًا جدًا في ذلك.

256
00:28:40,976 --> 00:28:44,263
لم أفعل أي شيء مع تلك الفتاة.

257
00:28:44,859 --> 00:28:49,318
لقد أفسدت ملابسنا
حتى لا تشعر بالحرج

258
00:28:51,666 --> 00:28:53,123
أنا أعلم.

259
00:28:56,797 --> 00:28:58,305
هيا نيكي...

260
00:28:58,670 --> 00:29:00,912
يبدو أنك هاجمتها.

261
00:29:07,458 --> 00:29:10,822
أخبرت أمي أنني يجب أن أتغلب
إعادتهم بالعصا.

262
00:29:14,082 --> 00:29:16,183
كان عليك أن تقول لها شيئا.

263
00:29:22,664 --> 00:29:25,147
لا يهم، ما حدث.

264
00:29:25,579 --> 00:29:28,104
وهذا ما يعتقدون أنه حدث.

265
00:29:32,314 --> 00:29:34,364
اعتقدت أنك قمت بعمل عظيم.

266
00:29:35,558 --> 00:29:36,986
سوف تفعل ذلك.

267
00:30:32,373 --> 00:30:35,164
غادر روبرت على عجل الليلة الماضية.

268
00:30:37,303 --> 00:30:39,239
هل كان لديك قتال؟

269
00:30:41,524 --> 00:30:42,768
لا.

270
00:30:47,686 --> 00:30:50,708
لماذا لا تدعوه إلى هنا؟

271
00:30:51,975 --> 00:30:54,971
لم أقابله قط في الواقع.

272
00:30:55,957 --> 00:30:58,890
وهو يعيش في الجانب الشمالي من المدينة.

273
00:30:59,126 --> 00:31:01,228
انها بعيدة جدا.

274
00:31:04,013 --> 00:31:05,965
لقد كان هنا بالأمس فقط.

275
00:31:11,403 --> 00:31:13,149
لا تهتم.

276
00:31:13,522 --> 00:31:15,987
أنا متأكد من أنه سوف يكون مرة أخرى.

277
00:32:10,298 --> 00:32:13,339
مرحبًا. هل بوبي هناك؟

278
00:32:14,033 --> 00:32:17,694
(كان يشعر بالمرض حقًا.
ذهب للنزهة. )

279
00:32:18,004 --> 00:32:19,541
أوه.

280
00:32:20,118 --> 00:32:21,558
متى كان ذلك؟

281
00:32:30,081 --> 00:32:32,204
ماذا تفعل؟

282
00:32:32,568 --> 00:32:34,712
الحصول على بعض الهواء النقي.

283
00:32:35,390 --> 00:32:37,329
ماذا تفعل؟

284
00:32:37,668 --> 00:32:39,821
سمعت أنك لم تكن على ما يرام.

285
00:32:40,736 --> 00:32:42,970
جئت لتطمئن علي.

286
00:32:54,142 --> 00:32:56,731
أنت بحاجة إلى بعض المساعدة للوصول إلى المنزل.

287
00:32:57,096 --> 00:32:59,375
إنها طريق طويل.

288
00:33:00,823 --> 00:33:05,041
لقد حصلت على هذا الحد.
أستطيع العودة.

289
00:33:08,121 --> 00:33:10,479
لقد كنت بخير أمس.

290
00:33:11,204 --> 00:33:13,721
هل قبضت على شيء ما؟

291
00:33:18,744 --> 00:33:21,017
لا تنظر إلي هكذا!

292
00:33:24,554 --> 00:33:26,065
لا أريدك أن تنظر إلي!

293
00:33:26,690 --> 00:33:28,002
حسنًا، لن أفعل.

294
00:35:11,671 --> 00:35:13,608
هل أتيت إلى غرفتي الليلة الماضية؟

295
00:35:14,453 --> 00:35:15,412
لا.

296
00:35:23,121 --> 00:35:25,730
لا، نيكولاس. لماذا؟

297
00:35:27,797 --> 00:35:30,280
اعتقدت أنك فعلت ذلك.

298
00:36:00,431 --> 00:36:01,923
بوبي؟

299
00:36:34,031 --> 00:36:35,914
ماذا يحدث هنا؟

300
00:36:37,921 --> 00:36:39,815
أنا آسف.

301
00:36:40,175 --> 00:36:41,522
اضطررت إلى المغادرة.

302
00:36:43,098 --> 00:36:45,414
لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه.

303
00:36:50,167 --> 00:36:52,981
أنت تبدو سيئًا حقًا يا بوبي.

304
00:36:53,582 --> 00:36:55,897
يجب أن أتصل بوالديك.

305
00:36:56,646 --> 00:36:57,605
لا.

306
00:36:58,265 --> 00:37:00,765
والدي سيقتلني.

307
00:37:03,281 --> 00:37:04,773
لماذا؟

308
00:37:07,290 --> 00:37:08,628
أنت...

309
00:37:09,854 --> 00:37:10,813
مريض؟

310
00:37:15,557 --> 00:37:17,500
لا تشاهدني هكذا.

311
00:37:20,824 --> 00:37:23,552
أم. يجب أن أحصل على بطانية ووسادة.

312
00:38:07,006 --> 00:38:09,141
يجب أن أتصل بوالديك.

313
00:38:12,098 --> 00:38:14,385
لا بد أنهم يتساءلون أين أنت.

314
00:38:16,343 --> 00:38:17,892
لا تتصل بهم.

315
00:38:18,341 --> 00:38:20,841
لا تخبر أحدا، نيكي.

316
00:38:22,307 --> 00:38:24,807
حسناً، ماذا عن أمي؟

317
00:38:25,408 --> 00:38:27,840
أنت لا تخبر والدتك أي شيء آخر.

318
00:38:28,136 --> 00:38:30,602
لماذا يجب أن تقول لها هذا؟

319
00:38:32,773 --> 00:38:35,693
هذا غريب بعض الشيء يا بوبي.

320
00:38:39,754 --> 00:38:42,287
لا ينبغي لي أن أسمح لك بتقبيلي.

321
00:39:03,655 --> 00:39:06,178
روي قادم من أجل
العشاء في نهاية هذا الاسبوع.

322
00:39:12,671 --> 00:39:15,191
ربما يمكنك دعوة روبرت.

323
00:39:19,685 --> 00:39:22,524
لا أعرف.

324
00:39:22,904 --> 00:39:26,150
إنه... مشغول حقًا.

325
00:39:27,322 --> 00:39:28,310
مع...

326
00:39:28,606 --> 00:39:30,479
عائلته...

327
00:39:30,674 --> 00:39:32,886
والمتجر.

328
00:40:22,835 --> 00:40:24,589
كان لدينا الحساء.

329
00:40:27,254 --> 00:40:29,561
كل ما استطعت انتزاعه هو...

330
00:40:29,850 --> 00:40:32,654
بعض الخبز والتفاحة.

331
00:40:34,918 --> 00:40:36,678
لا تقلق.

332
00:40:36,793 --> 00:40:38,214
لقد كان الأمر فادحًا على أي حال.

333
00:41:13,450 --> 00:41:14,788
مرحبًا؟

334
00:41:15,390 --> 00:41:16,593
مرحبًا، أنا نيكولاس.

335
00:41:17,457 --> 00:41:19,177
صديق بوبي؟

336
00:41:20,213 --> 00:41:21,255
(حسنا)

337
00:41:22,729 --> 00:41:26,178
اتصلت لمعرفة ما إذا كنت تريد
ليأتي لرؤية بوبي.

338
00:41:28,007 --> 00:41:30,168
طلب منك الاتصال
لي أن أذهب لرؤيته؟

339
00:41:31,082 --> 00:41:33,523
لا! اتصلت بنفسي.

340
00:41:33,862 --> 00:41:35,982
سيكون مثل المفاجأة.

341
00:41:36,479 --> 00:41:38,562
هذا ليس له معنى كبير.

342
00:41:40,733 --> 00:41:43,122
أعني أنني تحدثت معه على
الهاتف فقط هذا الصباح.

343
00:41:43,790 --> 00:41:44,974
هذا الصباح؟

344
00:41:45,807 --> 00:41:46,781
( نعم )

345
00:41:49,521 --> 00:41:51,371
ماذا قال؟

346
00:41:52,385 --> 00:41:56,350
ليس كثيراً.
لا شيء عنك.

347
00:41:57,740 --> 00:41:59,449
هل اتصلت به في المنزل؟

348
00:42:00,245 --> 00:42:03,101
(لا، ​​لقد اتصل بي).

349
00:42:04,436 --> 00:42:06,622
هل أنت متأكد من أن هذا هو
سبب اتصالك؟

350
00:42:07,682 --> 00:42:09,919
نعم بالطبع.

351
00:42:10,410 --> 00:42:11,452
يجب أن أذهب.

352
00:42:11,820 --> 00:42:12,967
الوداع.

353
00:42:19,928 --> 00:42:21,646
من هو الذي؟

354
00:42:22,414 --> 00:42:23,659
نيكولاس.

355
00:42:24,354 --> 00:42:25,352
من هو الذي؟

356
00:42:28,411 --> 00:42:29,370
(من هذا)

357
00:42:35,022 --> 00:42:38,252
- مرحبا؟
- بوبي؟

358
00:42:40,076 --> 00:42:41,716
ما هذا؟

359
00:42:42,675 --> 00:42:44,445
ماذا تفعل في المنزل؟

360
00:42:45,572 --> 00:42:47,969
أنا أعيش هنا.

361
00:42:49,135 --> 00:42:50,789
أنا قادم.

362
00:42:51,203 --> 00:42:53,684
لا، سأكون على طريق ييل.

363
00:43:12,362 --> 00:43:14,997
كل شيء على ما يرام، نيكي؟

364
00:43:25,961 --> 00:43:28,682
أنت لا تعتقد أنني أعرف
أي شيء عن نفسي؟

365
00:43:29,484 --> 00:43:31,830
أنا متأكد من أنه الإجمالي!

366
00:43:33,862 --> 00:43:37,142
يجب أن تكون سعيدا.
أشعر بتحسن.

367
00:43:38,238 --> 00:43:41,777
لكن... لقد تركتك في منزلي.

368
00:43:46,270 --> 00:43:48,762
انه يحتاج الى مساعدة.

369
00:43:49,288 --> 00:43:51,653
إنه هش للغاية.

370
00:43:55,694 --> 00:43:58,278
فقط خذها إلى الحقل
واتركها هناك.

371
00:43:59,410 --> 00:44:01,511
انه يشبهك كثيرا.

372
00:44:02,359 --> 00:44:04,316
هو أنت.

373
00:44:07,349 --> 00:44:09,439
أليس كذلك؟

374
00:44:21,743 --> 00:44:23,880
هل تشعر بالسوء حيال ذلك؟

375
00:44:30,062 --> 00:44:31,994
ليس بعد الآن.

376
00:44:34,628 --> 00:44:37,484
تريد أن ترمي لي عددًا قليلاً من تلك المتزلجون.
إنه تخصصك.

377
00:45:36,173 --> 00:45:38,351
كيف صعدت إلى هنا؟

378
00:45:40,600 --> 00:45:42,532
أنا آسف.

379
00:45:57,056 --> 00:45:59,606
نحن بحاجة للعودة إلى الحصن.

380
00:46:00,013 --> 00:46:02,818
أستلقي تحت الطاولة طوال اليوم.

381
00:46:03,279 --> 00:46:06,389
ألا أستطيع على الأقل النوم في غرفتك؟

382
00:46:07,560 --> 00:46:10,436
ماذا أقول إذا قبضت عليك أمي؟

383
00:46:13,238 --> 00:46:15,730
اعتقدت أنك تهتم بي.

384
00:46:17,595 --> 00:46:20,064
أنا أحاول.

385
00:46:30,982 --> 00:46:32,413
ثم حاول أكثر صعوبة.

386
00:46:32,436 --> 00:46:34,065
نيكولاس!

387
00:46:55,215 --> 00:46:58,029
إنها فتاة.

388
00:47:00,830 --> 00:47:02,611
مرحبًا؟

389
00:47:03,186 --> 00:47:05,000
(مرحبا نيكولاس؟)

390
00:47:05,541 --> 00:47:07,093
إنها جينا.

391
00:47:08,969 --> 00:47:12,606
أوه. أهلاً.
كنت في الطابق العلوي فقط.

392
00:47:12,860 --> 00:47:15,318
يمين.
يستمع...

393
00:47:15,683 --> 00:47:18,069
لقد كنت أستقبل بعض الأشخاص الليلة...

394
00:47:19,078 --> 00:47:20,814
اعتقدت أنك تريد أن تأتي

395
00:47:21,927 --> 00:47:23,985
الليلة؟

396
00:47:24,528 --> 00:47:26,689
لا أعرف.
أنا مشغول قليلا.

397
00:47:27,574 --> 00:47:29,709
فيكي سوف يأتي.

398
00:47:30,628 --> 00:47:33,518
فيكي؟ ابن عمك؟

399
00:47:33,933 --> 00:47:35,221
نعم.

400
00:47:36,467 --> 00:47:37,967
بوبي قادم أيضا.

401
00:47:39,212 --> 00:47:40,894
بوبي؟

402
00:47:42,779 --> 00:47:43,898
متى؟

403
00:47:44,305 --> 00:47:45,805
حوالي الثامنة.

404
00:47:46,609 --> 00:47:47,974
حاول ألا تتأخر.

405
00:47:49,072 --> 00:47:50,648
سأحاول.

406
00:47:51,132 --> 00:47:52,360
الوداع.

407
00:48:46,777 --> 00:48:48,323
إنها ليست حفلة كبيرة.

408
00:48:50,183 --> 00:48:52,200
يبدو الأمر مبكرًا، لا يزال.

409
00:48:57,484 --> 00:49:00,905
كان عليك أن تتصل بي.
كان بإمكاننا أن نجتمع معًا.

410
00:49:06,658 --> 00:49:09,090
أنت لم تحصل
تخلص منه، أليس كذلك؟

411
00:49:09,641 --> 00:49:10,675
لا.

412
00:49:12,730 --> 00:49:14,925
انه يتحسن.

413
00:49:16,230 --> 00:49:18,518
لا تكذب علي يا نيكي.

414
00:49:28,936 --> 00:49:30,923
هل أنا مبكر؟

415
00:49:31,424 --> 00:49:32,383
نعم.

416
00:49:32,547 --> 00:49:34,326
أوه. حسنًا إذن.

417
00:49:51,059 --> 00:49:52,018
لذا!

418
00:49:53,289 --> 00:49:55,163
نحن هنا!

419
00:49:56,218 --> 00:49:58,189
نحن الأربعة؟

420
00:49:58,841 --> 00:50:01,316
نعم.
أليس هذا بخير؟

421
00:50:09,592 --> 00:50:11,162
لقد وضعت شعرك مثل هذا مرة أخرى.

422
00:50:12,061 --> 00:50:14,052
انها غروي جدا!

423
00:50:14,298 --> 00:50:16,537
أبي يصفف شعره هكذا.

424
00:50:19,073 --> 00:50:21,019
والد فيكي شرطي.

425
00:50:22,382 --> 00:50:23,663
شرطي.

426
00:50:32,914 --> 00:50:34,821
والدي.
لديه بندقية.

427
00:50:35,101 --> 00:50:36,490
هل تريد رؤيته؟

428
00:50:37,744 --> 00:50:39,337
هل يخفيه؟

429
00:50:39,870 --> 00:50:42,247
لا.
إنه على الرف.

430
00:50:44,048 --> 00:50:46,089
حسنًا إذن.

431
00:50:48,761 --> 00:50:52,514
- ها هو. على الحائط.
- واو، إنه أنيق.

432
00:50:53,073 --> 00:50:54,667
(يمكنني أن أقتلك بسهولة بهذا.)

433
00:50:54,782 --> 00:50:57,292
(-نعم، أراهن أنك تستطيع ذلك.)
(-وصديقك أيضا.)

434
00:50:57,539 --> 00:50:59,666
(إنه عمل الترباس.
يقتل الأرانب...)

435
00:50:59,987 --> 00:51:02,220
اعتقدت أنه كان هناك الذهاب
ليكون المزيد من الناس هنا.

436
00:51:02,651 --> 00:51:05,925
(-يمكنني أن أظهر لك.)
(-لا بأس، أنا أصدقك.)

437
00:51:06,040 --> 00:51:08,722
شاهدني أفعل ذلك.
تمام؟

438
00:51:09,975 --> 00:51:10,934
أسير!

439
00:51:11,389 --> 00:51:12,902
(هذا عظيم!)
(هل يمكنني المحاولة؟)

440
00:51:13,254 --> 00:51:14,213
ماذا تريد أن تفعل؟

441
00:51:14,483 --> 00:51:15,729
ترى البندقية؟

442
00:51:17,474 --> 00:51:18,511
لا، إنه مجرد سلاح.

443
00:51:18,893 --> 00:51:21,923
(علاوة على ذلك، ربما ستطلق النار على شخص ما.
أنت لا تعرف كيفية التعامل مع البندقية)

444
00:51:22,315 --> 00:51:25,771
(لا لن أفعل... حسنًا إذن،
ماذا تريد أن تفعل؟ )

445
00:51:25,886 --> 00:51:27,228
كيف فعلت هذا العام؟

446
00:51:27,726 --> 00:51:29,311
- درجات جيدة؟
- نعم.

447
00:51:29,531 --> 00:51:33,285
(...نفس الشيء)
(...ماذا يمكننا أن نفعل في الطابق السفلي...)

448
00:51:33,493 --> 00:51:36,611
- ماذا عنك؟
- لقد مررت!

449
00:51:36,880 --> 00:51:39,701
(لا أعتقد أن هذا سيكون صحيحا.
ماذا سيعرف ابن عمك ...)

450
00:51:39,900 --> 00:51:42,434
أنا أحب تلك الضفائر.

451
00:51:42,675 --> 00:51:45,399
(- حسنًا، لقد كانت مجرد فكرة.)
( - أنا متأكد من أنني سأقيم حفلة أخرى ...)

452
00:51:45,616 --> 00:51:47,988
(... ويمكنك أن تأتي وسألعب)

453
00:51:48,103 --> 00:51:51,103
(يمكنك التوصل إلى أفكار معينة أيها الذكي)

454
00:51:51,425 --> 00:51:54,722
(أوه، لدي فكرة.
فكرة جيدة. )

455
00:51:55,212 --> 00:51:56,965
(أدر الزجاجة مرة أخرى؟)

456
00:51:57,193 --> 00:51:58,761
انها تبدو لطيفة جدا.

457
00:51:59,261 --> 00:52:00,668
شكرًا.

458
00:52:00,903 --> 00:52:03,463
(ما اسمك مرة أخرى؟)

459
00:52:03,778 --> 00:52:06,660
أنت قاسية جداً!
استرخي!

460
00:52:13,042 --> 00:52:15,109
(أوه، اترك!)

461
00:52:17,764 --> 00:52:19,105
هذا يدغدغ.

462
00:53:44,218 --> 00:53:45,379
نيكولاس.

463
00:53:45,667 --> 00:53:47,603
هل هذا ما ترتديه؟

464
00:53:49,525 --> 00:53:50,847
لا أعرف.

465
00:53:51,813 --> 00:53:53,139
نعم؟

466
00:53:53,677 --> 00:53:55,222
لقد قطع شوطا طويلا.

467
00:53:55,849 --> 00:53:57,891
ماذا لو كنت لا أحبه؟

468
00:53:58,535 --> 00:54:00,459
سيكون لدينا حديث.

469
00:54:02,940 --> 00:54:05,261
اغسل يديك!

470
00:54:20,802 --> 00:54:22,700
البقاء هنا!

471
00:54:24,607 --> 00:54:26,887
حصلت على السيد Big Fist الجديد.

472
00:54:27,481 --> 00:54:29,303
إنها فكرة جيدة!

473
00:54:37,738 --> 00:54:40,230
نيكولاس، هذا روي.

474
00:54:42,355 --> 00:54:44,769
مرحبا نيكولاس.

475
00:54:45,541 --> 00:54:47,719
لقد سمعت الكثير عنك.

476
00:54:57,026 --> 00:54:59,132
كيف يجري العمل؟

477
00:55:01,009 --> 00:55:03,997
لا أعرف إذا ذكرت،
أن روي يعمل في القطارات.

478
00:55:04,318 --> 00:55:07,394
شيء رومانسي عنه
ركوب القطار في جميع أنحاء البلاد.

479
00:55:07,716 --> 00:55:09,157
حتى الشافية.

480
00:55:10,198 --> 00:55:11,867
هل تعرف ما معنى الشافية؟

481
00:55:12,214 --> 00:55:13,307
نعم.

482
00:55:14,426 --> 00:55:15,385
أوه.

483
00:55:15,891 --> 00:55:16,850
جيد.

484
00:55:17,392 --> 00:55:20,853
عندما نتحدث عن القطارات،
أحضرت لك هدية.

485
00:55:25,302 --> 00:55:26,667
إنه دبوس.

486
00:55:26,887 --> 00:55:29,073
يمكنك وضعه
قميصك أو سترتك.

487
00:55:29,742 --> 00:55:31,802
هذا لطيف حقا منك.

488
00:55:32,056 --> 00:55:34,183
انه لطيف جدا!

489
00:55:38,458 --> 00:55:41,119
دعني أساعدك.

490
00:55:52,190 --> 00:55:53,859
هناك!

491
00:56:01,877 --> 00:56:04,196
لا بد لي من التحقق من
الطعام في المطبخ.

492
00:56:27,891 --> 00:56:29,550
هذا منزل جميل

493
00:56:32,043 --> 00:56:35,339
لقد نشأت في كبيرة حقا
منزل على أربورغ.

494
00:56:36,323 --> 00:56:39,518
إنها مبنية بشكل جيد.
مثل قبو خشبي.

495
00:56:41,682 --> 00:56:43,479
يجب أن أشتريه منك.

496
00:56:52,319 --> 00:56:54,424
صورة رائعة.

497
00:56:59,613 --> 00:57:00,648
نعم.

498
00:57:07,816 --> 00:57:09,077
أم أنهم جيدون.

499
00:58:03,247 --> 00:58:05,921
لماذا لا تخبرني شيئا عنك؟

500
00:58:06,382 --> 00:58:07,455
مثل ماذا؟

501
00:58:08,670 --> 00:58:10,182
هل لديك صديقة؟

502
00:58:13,181 --> 00:58:15,477
ربما تكون صغيرًا جدًا على ذلك.

503
00:58:16,104 --> 00:58:17,496
لا، أنا لست كذلك.

504
00:58:18,551 --> 00:58:20,585
ليس كل شخص لديه صديقة.

505
00:58:22,060 --> 00:58:24,449
لا ينجذب الجميع إلى صديقهم.

506
00:58:28,281 --> 00:58:30,789
ماذا ستقول والدتك؟

507
00:58:31,501 --> 00:58:33,331
ماذا سيقول والدك؟

508
00:58:34,518 --> 00:58:36,954
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

509
00:58:44,856 --> 00:58:47,127
لا يمكنك إخفاء هذا من
والدتك وأنا.

510
00:58:55,756 --> 00:58:56,735
أب؟

511
00:58:59,993 --> 00:59:01,611
نيكولاس!

512
00:59:11,043 --> 00:59:12,773
الطائر جاهز.

513
00:59:19,001 --> 00:59:20,763
أخبار عظيمة.

514
00:59:23,017 --> 00:59:25,147
لأنني جائعة.

515
00:59:28,084 --> 00:59:29,617
نيكولاس،

516
00:59:29,846 --> 00:59:31,423
هل يمكنك مساعدتي في الطبق؟

517
01:00:10,612 --> 01:00:13,892
ربما بعد العشاء، يمكنك ذلك
أعطني جولة في المنزل.

518
01:00:15,214 --> 01:00:16,514
ربما.

519
01:00:17,031 --> 01:00:18,686
ليس هناك الكثير لنرى.

520
01:00:19,666 --> 01:00:21,361
أعلم أنني سأختلف.

521
01:00:22,309 --> 01:00:25,514
هل قلت لك من أي وقت مضى كم هذا
المكان يذكرني بالمكان الذي نشأت فيه؟

522
01:00:26,704 --> 01:00:27,712
لا.

523
01:00:29,118 --> 01:00:33,262
مكان كبير حول أربورغ.
إنه يشبه إلى حد كبير هذا المكان.

524
01:00:38,880 --> 01:00:41,858
نيكولاس!
كنت أفكر...

525
01:00:42,112 --> 01:00:45,544
ربما في يوم من الأيام ترغب في ذلك
تعال وانظر القطارات التي أعمل فيها.

526
01:00:46,912 --> 01:00:49,412
أنا أعرف كيف تبدو القطارات.

527
01:00:57,155 --> 01:00:58,756
ليس عن قرب لا تفعل ذلك.

528
01:00:59,612 --> 01:01:00,794
نيكولاس...

529
01:01:02,272 --> 01:01:04,119
لقد كان يقدم فقط.

530
01:01:05,616 --> 01:01:07,254
هذا كل ما كان.

531
01:01:07,501 --> 01:01:09,153
ليس عليك أن تفعل ذلك.

532
01:01:09,745 --> 01:01:11,508
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.

533
01:01:16,586 --> 01:01:18,432
حسنًا، كان ذلك رائعًا!

534
01:01:19,364 --> 01:01:21,339
سيتعين علي الرد بالمثل في يوم من الأيام.

535
01:01:23,873 --> 01:01:26,039
هناك الحلوى أيضا.

536
01:01:26,536 --> 01:01:28,606
إنها المفضلة لدى نيكولاس.

537
01:01:29,399 --> 01:01:31,256
يمكنني المساعدة، أنا متأكد.

538
01:01:31,926 --> 01:01:34,120
لا، لا.
إنه مجرد وعاء.

539
01:01:43,924 --> 01:01:45,474
أنت لا تحب العشاء.

540
01:01:48,136 --> 01:01:49,914
هل بدأنا بداية سيئة؟

541
01:01:50,848 --> 01:01:53,009
لست متأكدا حقا.

542
01:01:54,653 --> 01:01:58,816
أنا عادةً ما أكون جيدًا مع...
الشباب.

543
01:02:02,634 --> 01:02:04,946
أحمر، أوه!
المفضل لدي أيضا!

544
01:02:36,841 --> 01:02:40,013
- حسنا، شكرا لحضوركم.
- لم تكن هناك مشكلة على الإطلاق.

545
01:02:40,365 --> 01:02:41,732
لقد كان ممتعا.

546
01:02:42,026 --> 01:02:45,518
- حقًا؟
- بالطبع.

547
01:03:42,854 --> 01:03:45,117
لم أتناول الإفطار حتى الآن.

548
01:03:46,768 --> 01:03:49,208
هل تريد اللعب في هذا الوقت المبكر؟

549
01:03:51,793 --> 01:03:54,297
أنا لم آت للعب البيسبول.

550
01:03:56,856 --> 01:03:59,271
هل هو - في منزلك؟

551
01:04:01,296 --> 01:04:03,050
هل هو - في غرفتك؟

552
01:04:05,511 --> 01:04:07,870
لن اسمح لك.

553
01:04:09,513 --> 01:04:11,749
أنا آسف، بوبي.

554
01:04:12,159 --> 01:04:13,642
لكن لا يمكنك ذلك.

555
01:04:15,177 --> 01:04:17,121
حسنًا، إنها ملكي!

556
01:04:17,636 --> 01:04:19,909
أستطيع أن أفعل ما أريد.

557
01:04:24,979 --> 01:04:26,924
إنه ليس هنا حتى.

558
01:04:33,127 --> 01:04:35,145
مات.

559
01:04:36,797 --> 01:04:38,336
إنها الحقيقة.

560
01:04:41,500 --> 01:04:43,541
رغم ما حدث..

561
01:04:43,788 --> 01:04:46,372
هذا لا يعني أننا
لا يزال لا يمكن أن نكون أصدقاء.

562
01:04:46,737 --> 01:04:48,892
ربما يجعلنا أصدقاء أفضل.

563
01:04:51,244 --> 01:04:53,395
أنا لست رجلا سيئا، نيكي.

564
01:04:54,574 --> 01:04:56,794
لم يكن لديك من أي وقت مضى
لإخماد الكلب الخاص بك.

565
01:04:58,429 --> 01:05:00,980
لن أفعل ذلك أبداً

566
01:05:03,573 --> 01:05:06,107
أعتقد أنني أكثر فقط
حساس مما أنت عليه.

567
01:05:07,955 --> 01:05:09,327
ماذا يحدث هنا؟

568
01:05:12,559 --> 01:05:13,661
لا شئ.

569
01:05:15,247 --> 01:05:17,263
لذا، سألتقي بك لاحقًا، إذن.

570
01:05:18,991 --> 01:05:20,177
شكرا على الآيس كريم.

571
01:05:20,397 --> 01:05:22,248
أمي لا تسمح لي بالأكل
الآيس كريم في الصباح.

572
01:05:22,271 --> 01:05:24,426
ولا أرى الضرر في ذلك.

573
01:05:25,211 --> 01:05:26,922
نراكم مرة أخرى، روبرت!

574
01:05:33,834 --> 01:05:36,038
انه لطيف جدا.

575
01:05:45,267 --> 01:05:46,437
أوه.

576
01:05:47,635 --> 01:05:49,123
غدا سنذهب في نزهة.

577
01:06:26,233 --> 01:06:28,517
لا بد لي من استخدام الحمام.

578
01:06:45,383 --> 01:06:46,342
لذا!

579
01:06:47,433 --> 01:06:49,162
ماذا ستقول...

580
01:06:49,704 --> 01:06:52,458
إذا قلت أنني حقا أحب والدتك.

581
01:06:55,693 --> 01:06:57,295
لا أعرف.

582
01:06:59,786 --> 01:07:00,745
حسنًا...

583
01:07:01,312 --> 01:07:03,929
لم نخرج لفترة طويلة.

584
01:07:04,984 --> 01:07:06,400
الحقيقة هي...

585
01:07:08,238 --> 01:07:11,560
قبل والدتك،
لقد كنت مع الكثير من النساء المختلفات.

586
01:07:13,857 --> 01:07:15,823
أراهن أنك تعرف ذلك، رغم ذلك.

587
01:07:31,233 --> 01:07:34,343
الليلة الاخرى...
كنت أفكر...

588
01:07:35,004 --> 01:07:37,951
كان علي أن أفوز
شخصين. بدلا من واحد فقط.

589
01:07:42,379 --> 01:07:44,726
لا يعني ذلك أنني لست على مستوى التحدي.

590
01:07:51,747 --> 01:07:53,814
فماذا عنك؟

591
01:07:54,822 --> 01:07:56,966
لديك صديقة؟

592
01:08:02,053 --> 01:08:04,807
آه، ربما تكون صغيرًا جدًا على ذلك.

593
01:08:05,210 --> 01:08:07,040
لا، أنا لست كذلك.

594
01:08:07,362 --> 01:08:09,194
ليس كل شخص لديه صديقة.

595
01:08:12,283 --> 01:08:13,876
ليس الجميع.

596
01:08:18,058 --> 01:08:20,388
هناك فتاتان...

597
01:08:21,015 --> 01:08:22,981
ها أنت ذا إذن.

598
01:08:24,007 --> 01:08:26,405
هناك هذه الفتاة واحدة،
الذي لديه ابن عم..

599
01:08:27,074 --> 01:08:28,740
وأعتقد أنها تحبني.

600
01:08:29,063 --> 01:08:30,779
حسنا، هناك تذهب بعد ذلك.

601
01:08:36,654 --> 01:08:38,606
أعتقد أنها ستكون صديقتي؟

602
01:08:41,837 --> 01:08:43,275
حسناً، أنا لا أعرفها...

603
01:08:43,479 --> 01:08:46,471
لكنك قلت أنها معجبة بك
وهذه بداية جيدة.

604
01:09:24,168 --> 01:09:25,583
(ماذا يحدث؟)

605
01:09:25,698 --> 01:09:28,007
(أعلم ما هذه المخلوقات
هي وما هي خطتهم)

606
01:09:28,398 --> 01:09:30,059
(أي خطة؟)

607
01:09:30,313 --> 01:09:33,126
(إنه مكون منفصل لـ a
كائن أكبر بكثير)

608
01:09:33,330 --> 01:09:36,609
(هذا الكائن يتكون من الكل
هذه المخلوقات الفردية الصغيرة)

609
01:09:36,826 --> 01:09:39,341
(-حسنا كيف تعرف هذا؟)
(- حسنًا، هذا منطقي. استمع...)

610
01:09:39,364 --> 01:09:41,973
(كل تأثير - قسم من تشريح الكائن)

611
01:09:42,293 --> 01:09:44,691
(المثيرات - أجزاء من الجهاز الحسي للكائن...)

612
01:09:44,903 --> 01:09:47,051
(الرنانات - أجزاء من نظامها السمعي...)

613
01:09:47,276 --> 01:09:50,081
(المفاعلات، ربما عنصر من أعضائها البصرية.)

614
01:09:50,196 --> 01:09:51,188
(هل ترى الآن؟)

615
01:09:51,404 --> 01:09:55,017
(أخشى أن يكونوا كذلك في هذه اللحظة بالذات
التجمع في مكان محدد مسبقا. )

616
01:09:55,280 --> 01:09:59,169
( فيمتزجوا ويجتمعوا ويتوحدوا
لتكوين هذا الكائن العملاق )

617
01:10:08,956 --> 01:10:11,006
أخبرني شيئًا عن فيكي.

618
01:10:12,976 --> 01:10:14,738
ماذا تقصد؟

619
01:10:15,983 --> 01:10:17,127
فيكي.

620
01:10:17,568 --> 01:10:19,489
الفتاة التي تعجبك.

621
01:10:22,197 --> 01:10:23,628
ابن عم فيكي جينا.

622
01:10:24,103 --> 01:10:26,484
جينا هي الفتاة التي يحبها بوبي.

623
01:10:26,784 --> 01:10:29,326
(تلك الشبكة تأتي معي)

624
01:10:30,004 --> 01:10:32,377
(لا تحاول أي أشياء مضحكة)

625
01:10:32,492 --> 01:10:35,122
(لقد كان يوما طويلا.
كلابي تقتلني)

626
01:10:35,552 --> 01:10:37,095
(لديك مخلوق هنا، روي!)

627
01:10:37,340 --> 01:10:39,425
(أحضر تلك الشاحنة الصغيرة إلى هنا)

628
01:10:39,631 --> 01:10:41,885
(حسنا يا فتى، أخشى أنني سأضطر إلى ذلك...)

629
01:10:42,114 --> 01:10:44,554
(يا فتى! عد إلى هنا!)

630
01:10:44,800 --> 01:10:46,884
(لا تضيع وقتك يا فتى
لا يمكنك الهروب)

631
01:10:47,081 --> 01:10:49,344
ماذا تفعل لأمي؟
(...لدينا طرق للعثور عليك)

632
01:10:51,539 --> 01:10:55,073
(إنها روعة. الرعد والمجد!)

633
01:10:57,245 --> 01:11:00,440
هناك مساحة صغيرة حيث
تجربتك يمكن أن تذهب.

634
01:11:01,750 --> 01:11:04,035
سأظهر لك.

635
01:11:05,076 --> 01:11:07,923
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

636
01:11:23,550 --> 01:11:26,483
نيكولاس؟
ما هو الخطأ؟

637
01:11:35,747 --> 01:11:38,122
أنا أعرف عن صديقك.

638
01:11:39,916 --> 01:11:41,848
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

639
01:13:52,905 --> 01:13:54,786
لقد كنت للتو في الحصن.

640
01:13:55,718 --> 01:13:57,514
تم ترك الباب مفتوحا.

641
01:14:02,194 --> 01:14:03,868
هل تستمع لي؟

642
01:14:14,031 --> 01:14:16,191
ماذا يحدث هنا؟

643
01:14:18,869 --> 01:14:21,234
أنا آسف.

644
01:14:27,554 --> 01:14:28,986
تمام.

645
01:14:31,392 --> 01:14:32,948
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

646
01:15:00,611 --> 01:15:02,687
هل تتذكر الطبيب؟

647
01:15:12,176 --> 01:15:13,379
يفتح.

648
01:15:20,676 --> 01:15:23,650
اتبع بعينيك فقط، من فضلك.

649
01:15:44,277 --> 01:15:45,989
كيف تشعر؟

650
01:15:47,811 --> 01:15:49,744
مُؤلِم.

651
01:15:51,964 --> 01:15:54,785
وقاسية أيضاً؟

652
01:15:55,666 --> 01:15:56,801
نعم.

653
01:15:57,668 --> 01:15:58,651
حسنًا.

654
01:15:59,210 --> 01:16:01,801
ثم لا ينبغي لي أن أقول
عليك أن تلتزم بالسرير اليوم.

655
01:16:11,764 --> 01:16:15,716
في الحقيقة...
من الأفضل أن تفعل ذلك عدة أيام.

656
01:16:38,846 --> 01:16:40,538
أعطاني هذه.

657
01:16:40,843 --> 01:16:43,133
من المفترض أن تأخذ أربعة منهم.
أربع مرات في اليوم.

658
01:16:43,420 --> 01:16:45,927
لذلك قد تأخذ أيضًا بعضًا منها الآن.

659
01:16:46,406 --> 01:16:48,219
لا أريد أن.

660
01:16:48,710 --> 01:16:50,727
هذا ما قاله.

661
01:16:51,210 --> 01:16:52,897
أنا متأكد من أنهم سوف يساعدون.

662
01:16:54,218 --> 01:16:55,828
أنا متأكد من أنهم لن يفعلوا ذلك.

663
01:16:57,994 --> 01:17:00,401
حسنا، سوف تأخذ
لهم لأنني قلت.

664
01:17:02,215 --> 01:17:04,428
إذًا ستفعل
تطعمني تلك الحبوب بالقوة؟

665
01:17:06,164 --> 01:17:07,432
يبدو الأمر كذلك.

666
01:19:20,571 --> 01:19:22,376
هل تريد بعض المساعدة؟

667
01:19:22,491 --> 01:19:23,579
لا.

668
01:19:26,662 --> 01:19:29,341
هل تشعر بالمرض؟

669
01:19:31,341 --> 01:19:33,426
لا تشاهدني آكل.

670
01:19:33,748 --> 01:19:34,972
لم أكن كذلك.

671
01:19:49,457 --> 01:19:51,610
أين أغراضي
من الحصن؟

672
01:19:55,348 --> 01:19:56,779
ذهب.

673
01:19:58,177 --> 01:20:00,033
لقد طردتهم؟

674
01:20:00,295 --> 01:20:02,004
نعم. كنت تعلم أنني سأفعل.

675
01:20:07,575 --> 01:20:09,684
أعتقد أنني بحاجة للذهاب في نزهة على الأقدام اليوم.

676
01:20:13,291 --> 01:20:15,679
- سآتي معك.
- لا!

677
01:20:18,133 --> 01:20:21,178
إنه يوم جميل.
يمكننا أن نصل إلى النهر.

678
01:20:27,084 --> 01:20:29,134
لقد كانت مجرد فكرة.

679
01:20:31,338 --> 01:20:34,406
ماذا لو حدث لك شيء أثناء ذلك
كنت هناك في وسط اللامكان؟

680
01:20:34,601 --> 01:20:36,770
هل يمكن أن تسوء الأمور؟

681
01:20:38,473 --> 01:20:40,640
الطبيب لا يفكر
أنت تفعل ذلك بشكل سيء للغاية.

682
01:20:46,393 --> 01:20:49,410
من فضلك لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

683
01:20:50,248 --> 01:20:52,549
يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع النظر
لك بأي شكل من الأشكال.

684
01:20:53,415 --> 01:20:55,381
سألت بلطف.

685
01:21:47,200 --> 01:21:48,434
نيكي؟

686
01:21:56,011 --> 01:21:57,640
ماذا تفعل؟

687
01:21:59,051 --> 01:22:00,765
الذهاب للنزهة.

688
01:22:01,341 --> 01:22:03,028
تمتد ساقي.

689
01:22:05,188 --> 01:22:07,128
ماذا تفعل؟

690
01:22:07,653 --> 01:22:09,933
اه، مجرد الذهاب للنزهة.

691
01:22:11,825 --> 01:22:13,859
إلى جينا.

692
01:22:14,325 --> 01:22:15,284
نعم.

693
01:22:17,321 --> 01:22:18,728
لماذا لا تأتي؟

694
01:22:19,584 --> 01:22:22,008
فيكي ليس هناك.
ولكن لا يزال بإمكانك أن تأتي.

695
01:22:25,533 --> 01:22:27,740
أنا لا أعتقد ذلك.

696
01:22:38,866 --> 01:22:41,744
وجدته أمي
في غرفتي معي.

697
01:22:42,168 --> 01:22:44,109
قبل أن تأخذه.

698
01:22:45,349 --> 01:22:47,379
ماذا كنت تفعل؟

699
01:22:50,214 --> 01:22:51,323
لا شئ.

700
01:22:55,077 --> 01:22:57,034
ماذا حدث له؟

701
01:22:59,229 --> 01:23:00,745
أنا هنا.

702
01:28:43,949 --> 01:28:46,610
(لا تنظر إلي)

703
01:28:47,770 --> 01:28:49,821
(لا تنظر إلي)

704
01:28:52,596 --> 01:28:55,180
(لا تنظر إلي)

705
01:29:17,219 --> 01:29:18,999
كل ذلك في الماضي.

706
01:29:20,618 --> 01:29:23,428
إنه مجرد جزء من النمو.

707
01:29:24,430 --> 01:29:26,666
هناك الكثير من القليل
المنازل على هذا الطريق.

708
01:30:05,610 --> 01:30:07,092
نم جيداً؟